|
|
Aug
2006
96 pp.
Paperback
12.50 x 20.00 cm
$14.95
LE
55.00
ISBN
978 977 416 029 5
For sale only in the Middle East
|
|
|
|
|
|
|
|
Voices from the Other World
|
E-mail to a friend
Print
|
Naguib Mahfouz
Translated by
Raymond Stock
Pharaonic short stories from the Nobel Laureate
The forces of law and order disturb a district’s too-perfect peace at the dawn of Egyptian civilization. A wise and popular pharaoh is betrayed by his own son, and by his dearest friends—then makes a most peculiar decision. A mummy returns to life after three thousand years, to confront the arrogant new race that now rules the land. A favored prince flees to a faraway country when the king dies suddenly, leaving his true love behind—only to come back to question her about their forty lost years. A famous young writer, composer of a legendary epic of Pharaoh’s greatest battle with the Hittites, is carried off without warning by a mysterious disease—then speaks to us in this life from beyond the veil of death.
Such are the tales that make up this volume of five masterly stories by the young Naguib Mahfouz, all inspired by the Egypt of the pharaohs. Like three novels set in ancient times that he published early in his career, and two more with pharaonic themes that he produced four decades later, these stories reveal his wide reading of Egypt’s (and the world’s) oldest history and literature. All of these gems, however, are very much his own creations. Their voices speak with the familiar genius of Egypt’s greatest modern writer—though they call from a very different world than the one for which he is best known.
Naguib Mahfouz was born in 1911 in the crowded Cairo district of Gamaliya. He wrote nearly 40 novel-length works, plus hundreds of short stories and numerous cinema plots and scenarios. He was awarded the Nobel prize for literature in 1988. He died in Cairo on August 30, 2006 at the age of 94.
Raymond Stock is a doctoral student in Arabic literature at the University of Pennsylvania. His articles and translations from Arabic have appeared in publications in Egypt, Britain, and the United States.
|
|
|
|
|
|
|
|
