Arabic Literature
English edition  
Apr  2008
248 pp.
Hardbound
15X23 cm
$19.95
LE100
ISBN 978 977 416 156 8
For sale worldwide

Quantity:  

also available in

Cairo Modern

Naguib Mahfouz
Translated by William M. Hutchins

A major early novel by the Egyptian Nobel laureate, published for the first time in English

The novelist’s camera pans from the dome of King Fuad University (now Cairo University) to students streaming out of the campus, focusing on four students in their twenties, each representing a different trend in Egypt in the 1930s. Finally the camera comes to rest on Mahgub Abd al-Da’im. A scamp, he fancies himself a nihilist, a hedonist, an egotist, but his personal vulnerability is soon revealed by a family crisis back home in al-Qanatir, a dusty, provincial town on the Nile that is also a popular destination for Cairene day-trippers. Mahgub, like many characters in works by Naguib Mahfouz, has a hard time finding the correct setting on his ambition gauge. His emotional life also fluctuates between the extremes of a street girl, who makes her living gathering cigarette butts, and his wealthy cousin Tahiya. Since he thinks that virtue is merely a social construct, how far will our would-be nihilist go in trying to fulfill his unbridled ambitions? What if he discovers that high society is more corrupt and cynical than he is? With a wink back at Goethe’s Faust and Henry Fielding’s Joseph Andrews, Mahgub becomes a willing collaborator in his own corruption. Published in Arabic in the 1940s, this cautionary morality tale about self-defeating egoism and ill-digested foreign philosophies comes from the same period as one of the writer’s best known works, Midaq Alley. Both novels are comic and heart-felt indictments not so much of Egyptian society between the world wars as of human nature and our paltry attempts to establish just societies.
Bookmark and Share
Naguib Mahfouz (1911–2006) was born in the crowded Cairo district of Gamaliya. He graduated in philosophy from King Fuad University in 1934, and went on to write nearly forty novel-length works, plus hundreds of short stories and numerous screenplays. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1988. William M. Hutchins is the principal translator of Naguib Mahfouz’s Cairo Trilogy, and has most recently translated Mohammed Khudayyir’s Basrayatha (AUC Press, 2007) and Fadhil al-Azzawi’s The Last of the Angels (AUC Press, 2007) and Cell Block Five (AUC Press, 2008).

Customer Reviews

No available reviews

Write your own review ›

Reviews

"A fascinating example of human pain, degradation, and the tyranny of social relations." The Huffington Post

“Mahfouz writes like an ancient Orient Express still chugging along in perfect condition, old-fashioned in almost every way, with a big Dickensian heart that seems to forgive and understand just about everyone. Crafty and unhurried, Mahfouz steers the narrative with a compassionate, frequently ironic hand, so subtle you're halfway to your destination before you realize where he's taking you. Midway through the novel, this cagey old master reveals a well-prepared shocker, which launches the story toward disaster.” – Shelf Awareness: Daily Enlightenment for the Book Trade

“Politics and religion dance lightly upon the pages while Mahfouz focuses on the humanity of his characters and the inevitable consequences of a corrupt system. Cairo Modern rises above its theme by drawing the reader into a world where choosing the right path is impossible and forces each of us to consider carefully whether we would have acted differently in the same set of circumstances.” – Curledup.com

“The novel is a gem, the perfect introduction to Mahfouz’s work if you have never read any of his other novels.” – CounterPunch

Customer Reviews

Click here to be the first one to post a review (only registered customers can review)

Quantity:  

Also available by this author

Adrift on the Nile ISBN 978 977 424 530 5
Paperback
Akhenaten, Dweller in Truth ISBN 978 977 424 684 5
Paperback
Arabian Nights and Days ISBN 978 977 424 389 9
Paperback
Autumn Quail ISBN 978 977 424 107 9
Paperback
Before the Throne ISBN 978 977 416 291 6
Hardbound
Children of the Alley ISBN 978 977 424 679 1
Paperback
Dreams of Departure ISBN 978 977 416 067 7
Hardbound
Dreams of Departure ISBN 978 977 416 623 5
Paperback
Echoes of an Autobiography ISBN 978 977 424 406 3
Hardbound
Heart of the Night ISBN 978 977 416 453 8
Hardbound
In the Time of Love ISBN 978 977 416 386 9
Hardbound
Karnak Café ISBN 978 977 416 603 7
Paperback
Khan al-Khalili ISBN 978 977 416 191 9
Hardbound
Khufu’s Wisdom ISBN 978 977 424 806 1
Hardbound
Khufu’s Wisdom ISBN 978 977 416 032 5
Paperback
Life’s Wisdom ISBN 978 977 416 020 2
Hardbound
Love in the Rain ISBN 978 977 416 452 1
Hardbound
Midaq Alley ISBN 978 977 424 058 4
Paperback
Midaq Alley ISBN 978 977 416 483 5
Hardbound
Miramar ISBN 978 977 424 091 1
Paperback
Mirrors ISBN 978 977 424 533 6
Hardbound
Morning and Evening Talk ISBN 978 977 416 099 8
Hardbound
Palace of Desire ISBN 978 977 424 440 7
Hardbound
Palace of Desire ISBN 978 977 424 682 1
Paperback
Palace Walk ISBN 978 977 424 681 4
Paperback
Palace Walk ISBN 978 977 416 651 8
Paperback
Respected Sir ISBN 978 977 424 164 2
Paperback
Rhadopis of Nubia ISBN 978 977 424 808 5
Hardbound
Rhadopis of Nubia ISBN 978 977 416 030 1
Paperback
Sugar Street ISBN 978 977 424 442 1
Hardbound
Sugar Street ISBN 978 977 424 683 8
Paperback
The Beggar ISBN 978 977 424 135 2
Paperback
The Beginning and the End ISBN 978 977 424 112 3
Paperback
The Cairo Trilogy ISBN 978 977 424 688 3
Hardbound
The Coffeehouse ISBN 978 977 416 351 7
Hardbound
The Day the Leader Was Killed ISBN 978 977 424 685 2
Paperback
The Dreams ISBN 978 977 416 604 4
Paperback
The Final Hour ISBN 978 977 416 388 3
Hardbound
The Harafish ISBN 978 977 424 680 7
Paperback
The Journey of Ibn Fattouma ISBN 978 977 424 444 5
Paperback
The Mirage ISBN 978 977 416 265 7
Hardbound
The Naguib Mahfouz Centennial Library ISBN 978 977 416 503 0
Hardbound
The Search ISBN 978 977 424 160 4
Paperback
The Seventh Heaven ISBN 978 977 424 940 2
Hardbound
The Seventh Heaven ISBN 978 977 416 025 7
Paperback
The Thief and the Dogs ISBN 978 977 424 034 8
Paperback
The Time and the Place and other stories ISBN 978 977 424 374 5
Paperback
The Wisdom of Naguib Mahfouz ISBN 978 977 416 495 8
Hardbound
Thebes at War ISBN 978 977 424 807 8
Hardbound
Thebes at War ISBN 978 977 416 031 8
Paperback
Three Ancient Egyptian Novels ISBN 978 977 416 6297
Paperback
Voices from the Other World ISBN 978 977 416 029 5
Paperback
Wedding Song ISBN 978 977 424 018 8
Paperback

People who bought this also bought

Stones of Bobello ISBN 978 977 424 950 1
Hardbound
The Cairo Trilogy ISBN 978 977 424 688 3
Hardbound
Napoleon’s Egypt ISBN 978 977 416 170 4
Paperback
A Pocket Dictionary of the Spoken Arabic of Cairo ISBN 978 977 424 839 9
Paperback
HomeFAQsPurchasing PoliciesAUCSite FeedbackSite MapSite Credits
Copyright © 2014 AUC Press, All Rights Reserved.