English edition
240 pp.
Paperback 13X20.5 cm
$16.95
LE100
ISBN 9789774243899 For sale only in the Middle East
Arabian Nights and Days
Naguib Mahfouz Translated
by
Denys Johnson-Davies Drawing on the characters and the spirit of the classic A Thousand and One Nights, Arabian Nights and Days is a significant departure for Nobel laureate Naguib Mahfouz. Though he is best known for chronicling his own times, in this novel, first published in Arabic in 1982, Mahfouz injects new life into an Arabic masterpiece.
Though it is set in an Islamic city in medieval times, the modern reader will find much in this novel that is surprisingly familiar. It depicts a city plagued by widespread corruption among its most powerful citizens, and a pervasive sense of social unrest and insecurity. The chief of police is kept particularly busy dealing with the underground activities of various religious sects that are intent on changing the unscrupulous regime. Amid all of this, as in the Thousand and One Nights, genies appear out of bottles accidentally opened by innocent individuals, affecting their lives in exciting, sometimes detrimental ways.
Famed for his skill as a storyteller, Naguib Mahfouz has here produced a novel that is as colorful and entertaining as the book that inspired it.
Naguib Mahfouz was born in 1911 in the crowded Cairo district of Gamaliya. He wrote nearly 40 novel-length works, plus hundreds of short stories and numerous cinema plots and scenarios. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1988. He died in Cairo on August 30, 2006 at the age of 94.
Denys Johnson-Davies has produced more than thirty volumes of translation of modern Arabic literature, including The Essential Tawfiq al-Hakim (AUC Press, 2008), The Essential Yusuf Idris (AUC Press, 2009), and The Essential Naguib Mahfouz (AUC Press, 2011). He was described by Edward Said as “the leading Arabic–English translator of our time.” Johnson-Davies received the Sheikh Zayed Book Award in 2007 for Personality of the Year in the Field of Culture
Adrift on the Nile
ISBN 9789774245305 PaperbackAdrift on the Nile
ISBN 9789774242861 HardboundAkhenaten
ISBN 9789774244704 HardboundAkhenaten, Dweller in Truth
ISBN 9789774246845 PaperbackAutumn Quail
ISBN 9789774241079 PaperbackBefore the Throne
ISBN 9789774162916 HardboundBefore the Throne
ISBN 9789774168079 PaperbackCairo Modern
ISBN 9789774166242 PaperbackCairo Modern
ISBN 9789774161568 HardboundChildren of the Alley
ISBN 9789774246791 PaperbackChildren of the Alley
ISBN 9789774167096 PaperbackDreams of Departure
ISBN 9789774160677 HardboundDreams of Departure
ISBN 9789774166235 PaperbackEchoes of an Autobiography
ISBN 9789774244063 HardboundHeart of the Night
ISBN 9789774164538 HardboundIn the Time of Love
ISBN 9789774163869 HardboundIn the Time of Love
ISBN 9789774168093 PaperbackKarnak Café
ISBN 9789774166037 PaperbackKarnak Café
ISBN 9789774160721 HardboundKhan al-Khalili
ISBN 9789774161919 HardboundKhan al-Khalili
ISBN 9789774167058 PaperbackKhufu’s Wisdom
ISBN 9789774248061 HardboundKhufu’s Wisdom
ISBN 9789774160325 PaperbackLife’s Wisdom
ISBN 9789774160202 HardboundLove in the Rain
ISBN 9789774164521 HardboundLove in the Rain
ISBN 9789774168109 PaperbackMidaq Alley
ISBN 9789774240584 PaperbackMidaq Alley
ISBN 9789774164835 HardboundMidaq Alley
ISBN 9789774167133 PaperbackMiramar
ISBN 9789774240911 PaperbackMiramar
ISBN 9789774168048 PaperbackMirrors
ISBN 9789774245336 HardboundMirrors
ISBN 9789774245602 PaperbackMorning and Evening Talk
ISBN 9789774160998 HardboundPalace of Desire
ISBN 9789774246821 PaperbackPalace of Desire
ISBN 9789774243356 PaperbackPalace of Desire
ISBN 9789774244407 HardboundPalace of Desire
ISBN 9789774244391 PaperbackPalace Walk
ISBN 9789774246814 PaperbackPalace Walk
ISBN 9789774166518 PaperbackPalace Walk
ISBN 9789774244384 HardboundPalace Walk
ISBN 9789774244360 PaperbackRespected Sir
ISBN 9789774241642 PaperbackRhadopis of Nubia
ISBN 9789774248085 HardboundRhadopis of Nubia
ISBN 9789774160301 PaperbackSugar Street
ISBN 9789774246838 PaperbackSugar Street
ISBN 9789774244414 PaperbackSugar Street
ISBN 9789774244421 HardboundThe Beggar
ISBN 9789774241352 PaperbackThe Beginning and the End
ISBN 9789774241123 PaperbackThe Beginning and the End
ISBN 9789774168055 PaperbackThe Cairo Trilogy
ISBN 9789774246883 HardboundThe Coffeehouse
ISBN 9789774163517 HardboundThe Complete Mahfouz Library
ISBN 9789774246869 Boxed setThe Complete Mahfouz Library
ISBN 9789774160523 Boxed setThe Day the Leader Was Killed
ISBN 9789774246852 PaperbackThe Day the Leader Was Killed
ISBN 9789774244544 HardboundThe Dreams
ISBN 9789774166044 PaperbackThe Dreams
ISBN 9789774248665 HardboundThe Final Hour
ISBN 9789774163883 HardboundThe Final Hour
ISBN 9789774168086 PaperbackThe Harafish
ISBN 9789774246807 PaperbackThe Harafish
ISBN 9789774167102 PaperbackThe Harafish
ISBN 9789774243035 HardboundThe Journey of Ibn Fattouma
ISBN 9789774244445 PaperbackThe Journey of Ibn Fattouma
ISBN 9789774242724 HardboundThe Mirage
ISBN 9789774162657 HardboundThe Mirage
ISBN 9789774167065 PaperbackThe Naguib Mahfouz Centennial Library
ISBN 9789774165030 HardboundThe Search
ISBN 9789774241604 PaperbackThe Seventh Heaven
ISBN 9789774160257 PaperbackThe Seventh Heaven
ISBN 9789774249402 HardboundThe Thief and the Dogs
ISBN 9789774240348 PaperbackThe Thief and the Dogs
ISBN 9789774167041 PaperbackThe Time and the Place and other stories
ISBN 9789774243745 PaperbackThe Time and the Place and other stories
ISBN 9789774242540 HardboundThe Wisdom of Naguib Mahfouz
ISBN 9789774164958 HardboundThebes at War
ISBN 9789774248078 HardboundThebes at War
ISBN 9789774160318 PaperbackThree Ancient Egyptian Novels
ISBN 9789774166297 PaperbackVoices from the Other World
ISBN 9789774160295 PaperbackVoices from the Other World
ISBN 9789774247583 HardboundWedding Song
ISBN 9789774240188 Paperback
Write your own review ›